en	%{event}_participants

en	Participant message

en	Participant status

en	Administrator

en	Creator

en	Moderator

en	Not approved

en	Not confirmed

en	Rejected

en	Begins on

en	Number of participants

en	Anonymous participant

en	🌐 %{timezone} %{offset}

en	%{date_time} (%{timezone} %{offset})

en	%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})

en	Details

en	From the %{start} to the %{end}

en	Manage your participation

en	On %{date} from %{start_time} to %{end_time}

en	Read more

en	Online event

en	%{group} scheduled a new event

en	%{group} scheduled a new event:

en	Address:

en	Date:

en	Details:

en	Manage your notification settings

en	Manage your participation:

en	Organizer: %{organizer}

en	Title: %{title}

en	📅 Just scheduled by %{group}: %{event}

en	New end date:

en	New start date:

en	Sorry, not this time!

en	View the group

en	Your membership request for group %{group} has been approved

en	Your membership request for group %{group} has been rejected

en	Your membership request for group %{group} has been rejected.

en	Your membership request for group %{link_start}%{group}%{link_end} has been rejected.

en	Your membership request for group %{group} has been approved.

en	Your membership request for group %{link_start}%{group}%{link_end} has been approved.

en	An administrator changed your role

en	An administrator confirmed your account on %{instance}

en	An administrator manually changed the email attached to your account

en	An administrator manually changed the email attached to your account on %{instance}

en	An administrator manually confirmed your account

en	An administrator updated your role on %{instance}

en	Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address.
fi	Hei! Haluat ilmeisesti vaihtaa palvelimella %{instance} olevaan tiliisi liitetyn sähköpostiosoitteen. Jos tämä pitää paikkansa, vahvista vaihto napsauttamalla alla olevaa painiketta. Sen jälkeen voit kirjautua palvelimelle %{instance} uudella sähköpostiosoitteella.

en	Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually changed your account email from %{old_email} (this one) to %{new_email}.

en	Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually confirmed your account.

en	Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually changed your account email from %{old_email} (this one) to %{new_email}.

en	Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually changed your account email from %{old_email} to %{new_email} (this one).

en	Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually confirmed your account.

en	If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods %{start_link}on the instance's about page%{end_link}.

en	If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods on the instance's about page: %{about_page}.

en	Login on %{instance}

en	New role

en	New role:

en	Old role

en	Old role:

en	User

en	You may now login using your credentials on the service.

en	You may now login using your credentials on the service:

en	Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role.

en	Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role.

en	%{name} just requested to follow your instance.
fi	%{name} pyytää saada seurata palvelintasi

en	%{name} just requested to follow your instance.
fi	%{name} pyytää saada seurata palvelintasi

en	If you accept, this profile will receive all of your public events.
fi	Jos hyväksyt, kyseiselle palvelimelle lähetetään kaikki julkiset tapahtumasi.

en	To accept this invitation, head over to the profile's admin page.
fi	Hyväksy kutsu siirtymällä omiin ryhmiisi.

en	View the details

en	Arts

en	Auto, boat and air

en	Book clubs

en	Business

en	Causes

en	Comedy

en	Community
fi	Kommentit

en	Crafts

en	Family & Education

en	Fashion & Beauty

en	Film & Media

en	Food & Drink

en	Games

en	Health

en	LGBTQ

en	Language & Culture

en	Learning
fi	Varoitus

en	Meeting

en	Movements and politics

en	Music

en	Networking

en	Outdoors & Adventure

en	Party

en	Performing & Visual Arts

en	Pets

en	Photography

en	Science & Tech

en	Spirituality, Religion & Beliefs

en	Sports

en	Theatre

en	Read more: %{url}

en	Activate my account:
fi	Aktivoi tilini

en	Instance %{domain} requests to follow your instance
fi	Palvelin %{name} (%{domain}) haluaa seurata palvelintasi

en	Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too.
fi	Huom: vaikka %{name} (%{domain}) seuraa sinua, se ei tarkoita, että sinä seuraisit kyseistä palvelinta, mutta voit tietenkin lähettää sinne seuraamispyynnön.

en	Until next time!

en	As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted.
fi	Koska tämä ryhmä sijaitsi tällä palvelimella, kaikki siihen kuuluvat tiedot on poistettu pysyvästi.

en	Events
fi	Tapahtuma

en	Flagged events
fi	Merkityt kommentit

en	Participant registration date

en	Cancel my attendance

en	If you wish to cancel your participation, simply click on the link below.

en	Email configuration test for %{instance}

en	If you received this email, the email configuration seems to be correct.

en	Well done!

en	When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the "About this instance" page.
fi	Tässä asiakirjassa ”me” tarkoittaa tämän Mobilizon-palvelimen omistajia, operaattoreita ja ylläpitäjiä. Mobilizon-ohjelman on tuottanut Mobilizon-toteuttajatiimi, ja tuotantoa on tukenut Framasoft, joka on ranskalainen voittoa tavoittelematon, vapaiden ja ilmaisten ohjelmistojen käyttöä edistävä kansansivistysjärjestö. Ellei toisin mainita, tämä Mobilizon-palvelin on Mobilizonin lähdekoodia käyttävä itsenäinen palvelu. Voit lukea lisää tästä palvelimesta ”Tietoja tästä palvelimesta” -sivulta.